1、您買點機上免稅商品嗎?

　　Would you like to buy some duty free items?

　　2、請您讓開過道，以便讓其他旅客通過。

　　Could you please step aside and allow the other passengers to go through.

　　3、如果您需要任何幫助，請按呼喚鈴;如果您想閱讀，請打開閱讀燈;如果您需要休息，可以按住座椅扶手上的按鈕，身體向后仰，放倒座椅靠背。這是通風孔，您可以把它向任意方向調節，或向右旋緊關掉。

　　If you need any help,please press this call button.If you want to read,you can turn on the reading light.If you’d like to have a rest,you can press this button on your armrest and lean back at the same time.Here is the air vent.You can turn the knob here in whichever direction you like,or you can turn it off by turning it tightly to the right.

　　4、我理解您，我替您去看看是否有空座位，請您暫時坐在這個座位。

　　I appreciate your problem and I’ll see if there is any empty seat.Would you please sit here for the time being.

　　5、根據最新規定您可以升艙，不過要付差價部分的錢。

　　According to the latest regulations,you can upgrade your class,but you have to pay the extra.

　　6、請您配合一下不要把行李放在緊急出口旁邊。您可以把它放在座位下面。

　　I’m afraid you can’t leave your bag there.You are sitting next to the emergency exit.I think you may find there’s enough room to put it under your seat.

　　7、對不起，請回到座位上，飛機馬上起飛，廁所暫時停用。

　　Excuse me.Would you please return to your seat?We are taking off soon,and the lavatory has been suspended.

　　8、請您把孩子抱在安全帶外面，對孩子會舒服些。我們有加長的安全帶。

　　Excuse me.Would you please hold your baby outside the seat belt.That will

　　be more comfortable for the baby.I can get you a supplementary seat belt.

　　9、對不起，請您們幾位談話聲音小些，以免影響其他客人休息。

　　Excuse me,but could you talk softly to avoid disturbing the others.

　　10、起飛后您可以使用手提電腦，但下降時請關閉。

　　After take-off you may use the laptop computer but not during descending.

　　11、幾分鐘之后我們將提供飲料(快餐、餐食)，請放下您前面的桌板。

　　In a few minutes we’ll be serving drinks(snacks,meals).Please pull down the seat table in front of you.

　　12、您想喝點什么飲料嗎?我們有礦泉水，橙汁，可口可樂，雪碧等，您喜歡哪一種?

　　Would you like something to drink?We have mineral water,orange concentrate juice,CocaCola,Sprite and so on.Which do you prefer?

　　13、您喜歡淡茶還是綠茶?

　　How do you like you tea,Weak or strong?

　　14、對不起，我們服務時您睡著了，沒有叫醒您，現在您想喝些什么?

　　Sorry,you were sleeping while we served.I didn’t want to interrupt you.Now,what would you like to drink?

　　15、您喜歡您預定的牛排烤幾成熟?嫩些，中等，還是老些?

　　How would you like your steak?Rare,medium or well-done?

　　16、我們可以為您提供素食。飛機上備有素食。但您在訂票時提出申請會更有幫助。

　　We can serve you a vegetarian meal.We have vegetarian food on board.But it does help if you request for special meal when you book your ticket.

　　17、哪位旅客預定了猶太餐(素食，兒童餐，穆斯林餐)?

　　Who has ordered Kosher meal(vegetarian food,baby food,Moslem food).

　　18、您需要多少牛奶?您覺得牛奶熱嗎?

　　How much milk do you want?Do you think the milk is warm enough?

　　19、是的，我們飛機上有搖籃，但您要換到前客艙就坐。

　　Yes,we have a little cot on board.But you have to change to the front cabin.I’ll set up a cot right there.

　　20、當安全帶信號燈亮起來的時候，比如顛簸時，您應該把孩子從搖籃中抱起，抱在懷里，系好安全帶。

　　You should remove your baby from the bassinet whenever the Fasten Seat Belt sign is switched on,for example,during turbulence,and hold your babby in arms with the seat belt fastened.

　　21、您需要給孩子換尿布的話，請到洗手間，里面有一個小桌板。如果您需要幫助的話，請告訴我們。

　　You can go to the lavatory if you want to change the diapers for the baby.There’s baby change table there.If you need any help,please don’t hesitate to call us at any time.

　　22、您需要買一些免稅物品嗎?今天航班上的物品品種繁多。

　　Would you like to buy some duty-free goods?We have a wide selection on board today.

　　23、我們的免稅商品都是世界名牌，我們可以承諾這些商品都是質優價廉的。

　　Our duty free merchandises are very famous worldwide,and we can assure you that they are of the best quality and the prices are rather low.

　　24、這種商品是中國特產，非常有名，值得一買。

　　This is one of the Chinese specialities.It’s famous and worth buying.

　　25、我們接受美圓的旅行支票和主要信譽卡，比如維薩卡，運通卡，萬事達卡，JCB卡等等。

　　We accept US dollar traveler’s checks and such major credit cards as VISA card,American Express,Master card,JCB card and so on.