今日小編為大家整理了航空英文和中文廣播參考資料。希望對大家有所幫助。

　　Ladies and Gentlemen:Welcome aboard.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, mobile phones, remote controlled toys and other electronic devices must be turned off throughout the flight and laptop computers are not allowed to be used during take-off and landing.We will be taking off shortly, please be seated, fasten your seatbelt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight; please do not smoke on board.All your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!

　　女士們，先生們：為了保障飛機航行及通訊系統的正常工作，在整個航行過程中請關閉您的手提電話，遙控玩具及其它等電子設備，在飛機起飛和下降過程中請不要使用手提式電腦。飛機很快就要起飛了，請您坐好，系好安全帶，收起座椅靠背和小桌板。請確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李價內或座椅下發。本次航班全程禁煙，在飛行途中請不要吸煙。機上所有乘務組成員竭誠為為您提供及時周到的服務。謝謝!

　　如果同學們還想了解更多的航空空姐專業和學校信息，可以在下方留下您的聯系方式，稍后會有老師聯系您，為您解答相關的問題。